EM 2004 o jornalista e artista plástico Ênio Squeff, em coautoria com Helder Ferreira, lançou o livro “O Significado dos Nomes dos 645 Municípios Paulistas” (foto), fruto do trabalho de pesquisa do processo de nomeação das cidades no Estado.
Segundo o autor, são três elementos essenciais que devem ser levados em conta para entender a origem e o significado dos nomes: 1/3 tem influência indígena, pouco mais de 40 identificam personalidades históricas e 59 homenageiam santos da igreja católica. Outros levam o nome de doadores da terra ou que atuou no processo de fundação do povoado, até a emancipação político-administrativa.
Das cinco cidades que integram a região, duas têm origem indígena (Mairiporã e Cajamar) e, portuguesa, outras três (Franco da Rocha, Caieiras e Francisco Morato).
Significados – Mairiporã é um nome de origem indígena, que significa ‘aldeia pitoresca’. O nome foi escolhido para substituir Juqueri. Isso ocorreu em 1949.
Cajamar também é um nome de origem indígena; Ante se chamada Água Fria e mudou a denominação em 1994, mas emancipou-se em 1959.
De origem portuguesa, o nome Caieiras refere-se a três fornos de cal cuja produção era utilizada para clarear o papel da Companhia Melhoramentos. Emancipou-se em 1958.
Franco da Rocha foi assim batizada em homenagem ao médico que idealizou o Hospital Psiquiátrico e que a ele se dedicou durante toda a vida. Tornou-se município em 1944.
Francisco Morato surgiu em um lugarejo chamado de Vila Bethlem. Ganhou autonomia em 1965 e seu nome é uma homenagem a um professor da Faculdade de Direito do Largo São Francisco.
